Werken Excel-formules ook in Google Sheets?

Vaak wel, maar de functienamen zijn in Sheets standaard Engels. SOM wordt SUM en VERT.ZOEKEN wordt VLOOKUP. Een deel van de nieuwere Excel-functies ontbreekt of werkt net anders.

Kan ik een Excel-bestand gewoon openen in Google Sheets?

Ja. Draaitabellen, voorwaardelijke opmaak en macro's komen niet altijd één op één mee. Controleer na het openen altijd je berekeningen.

Gebruikt Google Sheets puntkomma of komma?

Dat hangt af van je landinstelling. Bij een Nederlandse instelling gebruik je meestal de puntkomma, net als in Excel.

Alle onderwerpen

Data & Office

hulpbijsheets

Je kent Excel, maar je werkt nu in Google Sheets. De functienamen wijken af, sommige functies bestaan niet en samenwerken werkt anders. Hier lees je hoe je dat oplost.

Direct doen

Excel naar Google Sheets formule-check

Plak een Nederlandse Excel-formule en zie welke functies in Google Sheets bestaan en hoe ze daar heten. Dit is een demo met een korte lijst functies, de volledige vertaler volgt.

Jouw Excel-formule (Nederlandse functienamen)

ALS.FOUTIFERRORbestaat in Sheets
VERT.ZOEKENVLOOKUPbestaat in Sheets

Formule met Sheets-functienamen

=IFERROR(VLOOKUP(A2;Klanten!A:D;3;ONWAAR);"onbekend")

Demo met een korte functielijst. Alleen de namen worden omgezet, niet de argumentvolgorde, puntkomma of celverwijzingen. Controleer het resultaat altijd zelf.

Voorbeeldpagina. Dit is placeholder-content voor de scaffold. De pagina staat op noindex en staat niet in de sitemap tot de definitieve tekst er staat.

Deze hub-pagina is een voorbeeld voor de scaffold van het hulpbij-netwerk. Bovenaan staat de demo-tool waarmee je snel ziet welke functies uit je Excel-formule ook in Google Sheets bestaan.

Wat er anders is dan in Excel

Functienamen zijn Engels. Sheets vertaalt niet mee met je taalinstelling zoals Excel dat doet.
Samenwerken is de standaard. Je werkt tegelijk in hetzelfde bestand, dus vergrendelen van bereiken wordt belangrijker dan versies mailen.
Sommige functies bestaan alleen in Sheets, zoals QUERY en IMPORTRANGE. Die vervangen vaak een stukje Power Query-werk.

Hoe je deze sectie gebruikt

Gebruik de tool hierboven om te controleren of je formule overzet, en lees daarna het artikel dat bij jouw situatie past.

Artikelen over Google Sheets

Hulp nodig bij jouw situatie?

Kom je er niet uit? Stuur kort wat context, wat je wilt bereiken en waar je vastloopt. Vraag een offerte aan als je wilt dat ik het voor je oplos.

Vraag via WhatsApp een offerte aan Mail Bel +31 6 28963636

w.bouwmeester@bouwmeesterconsultancy.nl · +31 6 28963636